"University of Wuppertal" – ernstgenommen und umgesetzt:
Bereits drei Master-Studiengänge in englischer Sprache an der Uni

Zu dem bereits seit einigen Jahren angebotenen naturwissenschaftlichen Master-Studiengang "Computer Simulation in Science" kommen im Wintersemester 2007/08 zwei weitere englisch-sprachige Master-Studiengänge hinzu: im Maschinenbau der M. Sc. in "Computational Mechanical Engineering" sowie der Wahlbereich "Internationalization and Economic Policy" im M. Sc. Wirtschaftswissenschaft.

Die Ermöglichung des Studiums in englischer Sprache ist vor allem für die zweite, höhere Studienphase, das Master-Studium, sinnvoll, um Studenten aus dem Ausland anzuziehen. Denn die englische Sprache ist in der Welt viel stärker verbreitet als Deutsch.

Rektor Prof. Dr. Volker Ronge hält eine gut begründete, partielle Anglifizierung von Studiengängen an einer deutschen Universität für richtig: Sie spiegele die intensivierte Internationalität und Globalisierung, und sie ziehe zusätzliche Studenten aus dem Ausland nach Deutschland, auch nach Wuppertal. "In unserem im Ausland verteilten Informationsmaterial erscheint die 'Bergische Universität' ohne den – unübersetzbaren – regionalen Raumzusatz: als 'University of Wuppertal'. Mit Studiengängen, die auf Englisch gelehrt und studiert werden können, lösen wir diese englische Übersetzung unserer Hochschule in besonders starkem Maße ein: durch ein in dieser Sprache mögliches Studium."

Der jüngste englisch-sprachige Studiengang - in der Ökonomie - ist nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich auf Internationalität ausgerichtet. Für die Lehre in diesem Studienschwerpunkt werden u. a. Professoren renommierter amerikanischer Universitäten und Dozenten von Brüsseler EU-Einrichtungen und von der Europäischen Zentralbank in Frankfurt an die BUW kommen. Dadurch verstärkt sich auch die Internationalität im Lehrkörper der Universität.

Online-Einschreibungen in die Studiengänge sind möglich (www.verwaltung.uni-wuppertal.de/studinfos/bewerben.html). Ausländische Studierende bewerben sich bitte unter www.verwaltung.uni-wuppertal.de/studinfos/auslinfo.html. Die notwendigen Informationen sind auch in englischer Sprache verfügbar.

Auskünfte zu den Studiengängen erteilt die Zentrale Studienberatung (Tel. 439-2595). Fachspezifische Fragen beantworten:

• "Internationalization and Economic Policy" im M. Sc. Wirtschaftswissenschaft:  Prof. Dr. Paul J.J. Welfens (Tel. 439-3171; welfens{at}uni-wuppertal.de)